tag:blogger.com,1999:blog-85338321952378366462024-03-13T22:44:03.497-04:00Boulevard Montréal (inactif)Montréal été 2022Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8533832195237836646.post-50246089715262411172022-04-21T22:45:00.003-04:002022-04-21T22:47:53.573-04:00Inscription<p> <b><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">Inscription et coût </span></b></p><p class="p"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Pour inscrire un ou plusieurs enfants à une semaine de séjour linguistique interculturel, veuillez remplir le <span style="background-color: #fcff01;">formulaire en ligne</span> ou faire parvenir un courriel détaillé avec vos coordonnées à l'adresse suivante magdelcourt@gmail.com. </span></p><p class="p"><span style="color: #494949; font-family: Candara;"><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">Date limite d’inscription :</span></b><b style="color: black; font-family: "Times New Roman";"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"> </span></b><span style="color: #494949; font-family: Candara;">le </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">30</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> juin 2022.</span></span></p><p class="p"><br /></p><h4><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Le coût du séjour d'</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">une semaine</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> est de 285$ par enfant. Celui-ci comprend :</span></h4><p class="MsoNormal"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #494949; font-family: Symbol;">· </span><!--[endif]--><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Les frais d’administration (non remboursables);</span><span style="font-family: Candara; font-size: 10,5000pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-font-kerning: 1,0000pt; mso-spacerun: 'yes';"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #494949; font-family: Symbol;">· </span><!--[endif]--><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Les activités socioculturelles;</span><span style="font-family: Candara; font-size: 10,5000pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-font-kerning: 1,0000pt; mso-spacerun: 'yes';"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #494949; font-family: Symbol;">· </span><!--[endif]--><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Les ateliers</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> linguistiques</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">;</span><span style="font-family: Candara; font-size: 10,5000pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-font-kerning: 1,0000pt; mso-spacerun: 'yes';"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #494949; font-family: Candara;"></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #494949; font-family: Symbol;">· </span><!--[endif]--><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Le matériel pédagogique</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> et une trousse individuelle</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">;</span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 21,0000pt; margin-left: 0,0000pt; margin-right: 0,0000pt; margin-top: 3,7500pt; mso-line-height-alt: 12pt; mso-pagination: widow-orphan; padding: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0,0000pt; text-justify: inter-ideograph;"><b style="text-align: left;"><span class="15" style="color: #212529; font-family: Candara;">Mode de paiement</span></b><b style="text-align: left;"><span style="color: #212529; font-family: Candara;"> </span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #494949; font-family: Candara;"></span></p><p align="justify" class="p" style="margin-left: 0,0000pt; mso-line-height-alt: 12pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: middle;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Lors de l’inscription, vous devrez payer la totalité en un seul versement en argent comptant, par chèque ou par virement (Interac). Paypal vous permet de payer avec une</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> carte de crédit. Si vous choisissez cette option, </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">des frais de 3% seront appliqués aux frais d’inscription</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">. </span></p><p align="justify" class="p" style="margin-left: 0,0000pt; mso-line-height-alt: 12pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: middle;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Un courriel de confirmation de votre inscription vous sera envoyé par la suite.</span></p><h4><b><span class="15" style="color: #212529; font-family: Candara;">Politique d'annulation et de remboursement</span></b><b><span style="font-family: Candara;"><o:p></o:p></span></b></h4><p align="justify" class="p" style="margin-left: 0,0000pt; mso-line-height-alt: 12pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: middle;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">En cas d'annulation, nous ap</span><span style="font-family: Candara;"><span style="color: #494949;">précierions être informé</span><span style="color: #494949;">s</span><span style="color: #494949;"> au moins </span><span style="color: #494949;">10 jour</span><span style="color: #494949;">s avant le </span><span style="color: #494949;">début du séjour</span><span style="color: #494949;"> afin qu'un autre enfant puisse profiter d'une place qui se libère. Toute demande d'annulation et de remboursement devra être si</span></span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">gnifiée par écrit à </span><a href="mailto:magdelcourt@gmail.com"><u><span class="16" style="color: blue; font-family: Candara;">magdelcourt@gmail.com</span></u></a><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">.</span><span style="color: #494949; font-family: Candara; font-size: 12,0000pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-font-kerning: 0,0000pt; mso-spacerun: 'yes';"><o:p></o:p></span></p><p class="p" style="vertical-align: middle;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">À compter de la date de réception de la demande d’annulation, le remboursement sera établi selon le mode de paiement initial et les modalités suivantes :</span><span style="color: #494949; font-family: Candara; font-size: 12,0000pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-font-kerning: 0,0000pt; mso-spacerun: 'yes';"><o:p></o:p></span></p><p class="p" style="vertical-align: middle;"><i><span class="17" style="color: #494949; font-family: Candara;">Annulation 10</span></i><i><span class="17" style="color: #494949; font-family: Candara;"> jours </span></i><i><span class="17" style="color: #494949; font-family: Candara;">AVANT le début du séjour :</span></i><span style="color: #494949; font-family: Candara;"><br /></span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Aucun frais ni pénalité. Nous procéderons au remboursement en totalité du séjour dans les 10 jours suivant la réception de la demande d’annulation</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> selon le mode de paiement utilisé</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">.</span><span style="color: #494949; font-family: Candara; font-size: 12,0000pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-font-kerning: 0,0000pt; mso-spacerun: 'yes';"><o:p></o:p></span></p><p align="justify" class="p" style="margin-left: 0,0000pt; mso-line-height-alt: 12pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: middle;"><i><span class="17" style="color: #494949; font-family: Candara;">Annulation APRÈS le début du séjour :</span></i><span style="color: #494949; font-family: Candara;"><br /></span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Dans le cas </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">où</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> votre séjour est commencé, vous devrez payer le coût des services déjà reçus, soit la somme pour les jours durant lesquels l’enfant a été présent, ainsi qu’une une pénalité équivalente à la plus petite de ces deux sommes : 50 $ OU</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">10 % du coût des services qui n’ont pas été reçus.</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"><o:p></o:p></span></p><p align="justify" class="p" style="margin-left: 0,0000pt; mso-line-height-alt: 12pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: middle;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Si l'enfant inscrit ne peut participer, mais qu’un autre de vos enfants du même groupe d’âge souhaite prendre sa place, il pourra y avoir substitution si et seulement si la semaine n’est pas commencée. Le cas échéant, l’annulation d’une inscription moins de 10 jours avant le début du séjour n’est pas remboursable.</span></p><p class="p"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Vous aurez droit à un remboursement complet si le cours </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">est annulé </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">en raison d’un faible nombre d’inscriptions</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">.</span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8533832195237836646.post-17684331114287435712022-04-21T22:44:00.001-04:002022-04-21T22:46:58.737-04:00Horaire et description<p><b><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">Horaire</span></b><b><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"> </span></b></p><h3><p class="p" style="font-size: medium; font-weight: 400;"><b><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">Du lundi au vendredi </span></b><b><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"><br /></span></b><span style="color: #494949; font-family: Candara;">de 9h30 à </span><span style="color: #494949; font-family: georgia;">16h30</span></p><p style="font-size: medium; font-weight: 400;"><b style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">Semaine 1:<span> </span></span></b><b style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"> </span></b><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"></span></span><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">d</span></span><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">u </span></span><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">1er</span></span><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"> au </span></span><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">5 août</span></span><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"> 2022</span></span><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"> <span> </span></span></span><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"></span></span><span style="text-align: justify;"><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">9-11 ans<br /><b><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">Semaine 2:</span></b><b><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"> </span></b><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"></span><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;">du 8 au 12 août 2022</span><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"> <span> </span></span><span class="15" style="color: #494949; font-family: Candara;"> 12-14 ans (filles) ou </span>9-11 ans<b> </b><i>(à déterminer selon la demande)</i></span></span></p><p style="font-size: medium; font-weight: 400;"><b><span style="font-family: Candara;"><span class="15" style="color: #212529;">G</span><span class="15" style="color: #212529;">roupes d'âge (selon année scolaire)</span></span></b></p><p align="justify" class="p" style="font-size: medium; font-weight: 400; margin-left: 0,0000pt; mso-line-height-alt: 12pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: middle;"><span style="font-family: Candara;"><span style="color: #494949;"> 9-11 ans:</span><span style="color: #494949;"> <span> </span></span><span style="color: #494949;"> filles et garnçon</span><span style="color: #494949;">s qui seront en 4e, 5e ou 6e année primaire à l’automne 2022<br /></span></span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">12-14 ans:</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> <span> </span></span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">jeunes filles qui seront en 1re et 2e secondaire à l’automne 2022</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">Chaque jour, votre enfant doit porter ou apporter:</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; font-weight: 400;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">- des vêtements appropriés pour la journée (selon le climat et la sortie prévue à l'horaire) incluant des souliers de sport ou des sandales fermées et attachées pour des raisons de sécurité et être confortable dans toutes les activités</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; font-weight: 400;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">- son maillot de bain, une serviette et de la crème solaire</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; font-weight: 400;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">- </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">son repas du midi et 2 collations saines</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; font-weight: 400;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">- une brosse à dents et du dentifrice</span></p><p align="justify" class="p" style="font-size: medium; font-weight: 400; margin-left: 0,0000pt; mso-line-height-alt: 12pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: middle;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; font-weight: 400;"><span style="color: #494949; font-family: Candara;">- ses médicaments (si nécessaire) </span></p><p align="justify" class="p" style="font-size: medium; font-weight: 400; margin-left: 0,0000pt; mso-line-height-alt: 12pt; mso-pagination: widow-orphan; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: middle;"><span style="color: #494949; font-family: Symbol; text-align: left;">· </span><span style="color: #494949; font-family: Candara; text-align: left;">30</span><span style="color: #494949; font-family: Candara; text-align: left;"> heures d’</span><span style="color: #494949; font-family: Candara; text-align: left;">activités d’exploration et d’apprentissage interactif en trois langues</span><span style="color: #494949; font-family: Candara; text-align: left;">: français, anglais et espagnol</span><span style="color: #494949; font-family: Candara; text-align: left;">;</span></p></h3><h3><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; font-weight: 400;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #494949; font-family: Wingdings;">§</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">15 </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">heures d’atelier</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">s</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">linguistiques (</span><span style="color: #494949; font-family: Candara;">découverte de vocabulaire, projet thématique, conversation, prononciation, créations artisanales);</span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: medium; font-weight: 400;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #494949; font-family: Wingdings;">§ </span><!--[endif]--><span style="color: #494949; font-family: Candara;">15 </span><span style="color: #494949; font-family: Candara;"> heures d’activités socioculturelles (Ex. visite du Vieux-Montréal, Centre des sciences ou Pointe-à-Callière, Maison Saint-Gabriel, atelier Ruchart, potager et pollinisateurs, Biquette Montréal, Grande bibliothèque, etc ).</span></p></h3>Unknownnoreply@blogger.com0